你愛的是別人

《你愛的是別人》Lí Ài–ê Sī Pa̍t-lâng
施文彬Si Bûn-pin
——————————————
拍開阮心內的門窗
phah-khui gún sim-lāi ê mn̂g-thang
將著往事慢慢來放
tsiong tio̍h óng-sū bān-bān lâi pàng
愈想你愈深心愈煩
jú siūnn lí jú tshim sim jú huân
愛你是阮一生的願望
ài lí sī gún it-sing ê guān-bāng
你捌講過
lí bat kóng–kuè
有一工
ū-tsi̍t-kang
永遠是我的人
íng-uán sī guá ê lâng
我的心內話
guá ê sim-lāi-uē
心內話心內話
sim-lāi-uē sim-lāi-uē
攏是你
lóng-sī lí

拍袂開是你的溫存
phah buē khui sī lí ê un-tsûn
束縛著我無安定的靈魂
sok-pa̍k tio̍h guá bô an-tīng ê lîng-hûn
咱兩人應該有緣份
lán nn̄g-lâng ìng-kai ū iân-hūn
所以難免留落傷痕
sóo-í lân-bián lâu lo̍h siong-hûn
但是阮的心肝內
tān-sī gún ê sim-kuann-lāi
你是唯一的愛
lí sī uî-it ê ài
我的心愛的
guá ê sim-ài–ê
心愛的心愛的
sim-ài–ê sim-ài–ê
你敢知一世人的等待
lí kám tsai tsi̍t-sì-lâng ê tán-thāi

無奈的
bô-nāi ê
一場夢醒
tsi̍t-tiûnn bāng tshínn
一場空虛
tsi̍t-tiûnn khang-hi
一暝閣一暝
tsi̍t-mê koh tsi̍t-mê
等無你一人
tán bô lí tsi̍t-lâng
一个年冬
tsi̍t-ê nî-tang
一个希望
tsi̍t-ê hi-bāng
幸福就是
hīng-hok tiō-sī
阮心內的美夢
gún sim-lāi ê bí-bāng

猶原的
iu-guân ê
一場夢醒
tsi̍t-tiûnn bāng tshénn
一場空虛
tsi̍t-tiûnn khang-hi
夢中的網
bāng-tiong ê bāng
欲收也無半項
beh siu iā bô-puànn-hāng
目箍已經紅
ba̍k-khoo í-king âng
敢講你愛的是別人
kám-kóng lí ài ê sī pa̍t-lâng