冬雨

《冬雨》Tang-hōo
阿吉仔A-kiat–á
——————————————
冬雨將近
tang-hōo tsiong kīn
像彼一日
tshiūnn hit-tsi̍t-ji̍t
你轉身
lí tsuán-sin
無看我面
bô khuànn guá bīn
我的感情
guá ê kám-tsîng
全部用盡
tsuân-pōo iōng tsīn
無氣力停止傷心
bô khuì-la̍t thîng-tsí siong-sim

所有的一切
sóo-ū ê it-tshè
寫佇批內面
siá tī phue lāi-bīn
目屎將批紙黏絚絚
ba̍k-sái tsiong phue-tsuá liâm ân-ân
現在唯一
hiān-tsāi uî-it
只賰你袂記的相片
tsí tshun lí buē-kì ê siòng-phìnn
當做紀念品
tòng-tsuè kì-liām-phín

冬雨將近
tang-hōo tsiong kīn
敢欲閣見面
kám bueh koh kìnn-bīn
真關心你的最近
tsin kuan-sim lí ê tsuè-kīn
攑傘的手
gia̍h suànn ê tshiú
冷冷冰冰
líng-líng-ping-ping
感情路
kám-tsîng-lōo
行行停停
kiânn-kiânn-thîng-thîng