太平輪

《太平輪》Thài-pîng-lûn
阿吉仔 A-kiat–á
蘇路 Soo Lōo (蘇宥蓉 Soo Iū-iông)
——————————————
女)
徛踮太平輪
khiā tiàm Thài-pîng-lûn
望著天
bāng tio̍h thinn
袂堪的記持
buē-kham ê kì-tî
閣想起
koh siūnn-khí

男)
太平輪載著太濟傷悲
Thài-pîng-lûn tsài tio̍h thài tsē siong-pi
也拆散我佮你
iā thiah-suànn guá kah lí

女)
亂世譜出的歌詩
luān-sè phóo tshut ê kua-si
一眼瞬間遮可貴
it-gán sùn-kan tsiah khó-kuì

男)
春來春去亂紛飛
tshun lâi tshun khì luān-hun hui
為何連夢
uī-hô liân bāng
也毋願來相見
iā m̄-guān lâi sann-kìnn

合)
男)深深海水
tshim-tshim hái-tsuí
女)茫茫的星
bông-bông ê tshinn
男)埋葬我的
tâi-tsòng guá ê
男)遺憾佮愛意千萬年
uî-hām kah ài-ì tshian-bān nî
女)啊~
ah~

男)苦苦的痴
khóo-khóo ê tshi
女)心愛的你
sim-ài ê lí
男)一手寫著思念
tsi̍t-tshiú siá tio̍h su-liām
男)一手來掰情淚
tsi̍t-tshiú lâi pué tsîng-luī

合)
我想你
guá siūnn lí
你敢知影我想你
lí kám tsai-iánn guá siūnn lí