情火

《情火》Tsîng-hué

邱賢桂Khu Hiân-kuì

——————————————

今夜的月娘有笑容

kim-iā ê gue̍h-niû ū tshiò-iông

烏雲消失無影無蹤

oo-hûn siau-sit bû-íng bû-tsong

面前吹來溫暖的風

bīn-tsîng tshue lâi un-luán ê hong

予我愛的力量

hōo guá ài ê li̍k-liōng

啊~有情玫瑰

ah~ ū-tsîng muî-kuì

花開是一路紅

hue khui sī tsi̍t-lōo âng

啊~伊無心

ah~ i bô-sim

花媠也袂芳

hue suí iā buē phang

情火燃燒愈燒愈紅

qínghuǒ ránshāo yù shāo yù hóng

燒遍寂靜夜空

shāo piàn jíjìng yèkōng

心愛的

sim-ài–ê

我欲愛到痴狂

guá beh ài kàu tshi-kông

毋驚予人笑阮戇

m̄-kiann hōo-lâng tshiò gún gōng

情火燃燒愈燒愈紅

qínghuǒ ránshāo yù shāo yù hóng

燒遍無垠宇宙

shāo piàn wúín yǔzhòu

心愛的

sim-ài–ê

我欲愛到痴狂

guá beh ài kàu tshi-kông

無人會當共我阻擋

bô-lâng ē-tàng kā guá tsóo-tòng