風吹

《風吹》Hong-tshue
林逸欣Lîm I̍t-him
————————-

細漢的時陣
sè-hàn ê sî-tsūn
你牽著我
lí khan-tio̍h guá
綴著你的跤步看風景
tuè tio̍h lí ê kha-pōo khuànn hong-kíng

看風吹佇天頂飛
khuànn hong-tshue tī thinn-tíng pue
魚仔佇水咧踅
hî-á tī tsuí leh se̍h
門口的葉仔風吹落地
mn̂g-kháu ê hio̍h-á hong–tshue lo̍h tē

—
細漢的時陣
sè-hàn ê sî-tsūn
我共你問
guá kā lí mn̄g
為啥物鳥仔飛佇天頂
uī-siánn-mih tsiáu-á pue tī thinn-tíng
你講因為伊咧追著伊的夢
lí kóng in-uī i teh tui tio̍h i ê bāng
嬰仔，有一工你嘛會飛
enn–á, ū tsi̍t-kang lí mā ē pue

鳥仔你欲飛去佗
tsiáu-á lí beh pue khì tuē
離開你的故鄉
lī-khui lí ê kòo-hiong
孤單佇天頂飛
koo-tuann tī thinn-tíng pue
我甘願做一隻風吹
guá kam-guān tsò tsi̍t-tsiah hong-tshue

風吹啊飛
hong-tshue–ah pue
風吹啊飛
hong-tshue–ah pue
牽著你的愛
khan-tio̍h lí ê ài
飛過阮的夢
pue kuè gún ê bāng

風吹啊飛
hong-tshue–ah pue
風吹啊飛
hong-tshue–ah pue
嬰仔無想欲離開
enn–á bô siūnn-beh lī-khui
請你永遠牽做伙
tshiánn lí íng-uán khan tsò-hué