惜別情綿綿

《惜別情綿綿》Sioh-piat Tsîng Mî-mî
林慶鐘Lîm Khìng-tsiong
——————————————
更深的火車頭
kinn tshim ê hé-tshia-thâu
雺霧罩真厚
bông-bū tà tsin kāu
難分離情意厚
lân hun-lî tsîng-ì kāu
車螺聲聲吼
tshia-lê siann-siann háu

看著心愛姑娘
khuànn-tio̍h sim-ài koo-niû
目屎一直流
ba̍k-sái it-ti̍t lâu
阮也是沿路越頭
gún iā-sī iân-lōo ua̍t-thâu
心肝亂操操
sim-kuann luān-tshau-tshau
啊~不得已
ah~ put-tik-í
請你等候
tshiánn lí tán-hāu
一定來等候
it-tīng lâi tán-hāu

更深的車站前
kinn tshim ê tshia-tsām tsîng
雺霧落袂停
bông-bū lo̍h buē thîng
難分離
lân hun-lî
情意深
tsîng-ì tshim
安慰伊心情
an-uì i sim-tsîng

看著心愛姑娘
khuànn-tio̍h sim-ài koo-niû
目屎滴胸前
ba̍k-sái tih hing-tsîng
請你著毋通傷心
tshiánn lí tio̍h m̄-thang siong-sim
心頭放予清
sim-thâu pàng hōo tshing
啊~不得已
ah~ put-tik-í
何必心凝
hô-pit sim gîng
何必心頭凝
hô-pit sim-thâu gîng

更深的火車路
kinn tshim ê hé-tshia-lōo
雺霧罩真粗
bông-bū tà tsin tshoo
難分離
lân hun-lî
情意好
tsîng-ì hó
也是無法度
iā-sī bô-huat-tōo
看著心愛姑娘
khuànn-tio̍h sim-ài koo-niû
目屎像落雨
ba̍k-sái tshiūnn lo̍h-hōo
阮也是忍耐痛苦
gún iā-sī jím-nāi thòng-khóo
毋敢來耽誤
m̄-kánn lâi tam-gōo
啊~不得已
ah~ put-tik-í
為著前途
uī-tio̍h tsiân-tôo
為著咱前途
uī-tio̍h lán tsiân-tôo