我已經十八歲
《我已經十八歲》Guá Í-king Tsa̍p-peh Huè
林海Lîm Hái
——————————————
自我出世彼日
tsū guá tshut-sì hit-ji̍t
到現在
kàu hiān-tsāi
算起來
sǹg–khí-lâi
也已經十八年
iā í-king tsa̍p-pueh nî
摸喙邊
bong tshuì-pinn
歡喜漸漸
huann-hí tsiām-tsiām
有這個這個喙鬚
ū zhègezhege tshuì-tshiu
無趕緊交愛人
bô kuánn-kín kau ài-jîn
啊~實在歹過日
ah~ si̍t-tsāi pháinn kè-ji̍t
自我出世彼日
tsū guá tshut-sì hit-ji̍t
到現在
kàu hiān-tsāi
算起來
sǹg–khí-lâi
也已經十八年
iā í-king tsa̍p-pueh nî
阮祖先
gún tsóo-sian
無放財產
bô pàng tsâi-sán
無這個這個田園
bô zhègezhege tshân-hn̂g
若無趕緊來趁錢
nā bô kuánn-kín lâi thàn-tsînn
啊~查某愛看輕
ah~ tsa-bóo ài khuànn-khin
自我出世彼日
tsū guá tshut-sì hit-ji̍t
到現在
kàu hiān-tsāi
算起來
sǹg–khí-lâi
也已經十八年
iā í-king tsa̍p-pueh nî
有人講婚姻註定
ū-lâng kóng hun-in tsù-tiānn
免這個這個操煩
bián zhègezhege tshau-huân
若無趕緊來拍算
nā bô kuánn-kín lâi phah-sǹg
啊~恐驚靠不住
ah~ khióng-kiann khò put-tsū
自我出世彼日
tsū guá tshut-sì hit-ji̍t
到現在
kàu hiān-tsāi
算起來
sǹg–khí-lâi
也已經十八年
iā í-king tsa̍p-pueh nî
食頭路
tsia̍h-thâu-lōo
頭家怹厝
thâu-ke in tshù
有這個這個姑娘
ū zhègezhege koo-niû
若無趕緊下跤手
nā bô kuánn-kín hē kha-tshiú
啊~別人會數想
ah~ pa̍t-lâng ē siàu-siūnn