愛的世界

《愛的世界》Ài ê Sè-kài
林峰Lîm Hong
——————————————
頭一次愛著你
thâu-tsi̍t-tshù ài-tio̍h lí
憂悶在心內
iu-būn tsāi sim-lāi
滿腹情話毋敢表示
muá-pak tsîng-uē m̄-kánn piáu-sī
毋敢講出來
m̄-kánn kóng–tshut-lâi
只好寫批寄予你
tsí-hó siá-phue kià hōo lí
每日空等待
muí-ji̍t khang tán-thāi
我的純情的心
guá ê sûn-tsîng ê sim
你敢會知
lí kám ē tsai
你敢會了解
lí kám ē liáu-kái
啊~為著情
ah~ uī-tio̍h tsîng
痛苦過一生
thòng-khóo kè it-sing

為著情為著愛
uī-tio̍h tsîng uī-tio̍h ài
心情袂自在
sim-tsîng buē tsū-tsāi
我的心願袂當完成
guá ê sim-guān buē-tàng uân-sîng
變成空悲哀
piàn-sîng khang pi-ai
無疑今日來墜落
bô-gî kim-ji̍t lâi tuī-lo̍h
愛情的苦海
ài-tsîng ê khóo-hái
我的破碎的心
guá ê phò-tshuì ê sim
你敢會知
lí kám ē tsai
你敢會了解
lí kám ē liáu-kái
啊~暗淡的愛情的世界
ah~ àm-tām ê ài-tsîng ê sè-kài

純情心獻予你
sûn-tsîng-sim hiàn hōo lí
為你來痴情
uī lí lâi tshi-tsîng
你若真正袂當愛我
lí nā tsin-tsiànn buē-tàng ài guá
我也會分明
guá iā ē hun-bîng
看破一切無怨恨
khuànn-phuà it-tshè bô uàn-hūn
甘願來犧牲
kam-guān lâi hi-sing
我的純情的心
guá ê sûn-tsîng ê sim
啥人會知
siánn-lâng ē tsai
啥人會同情
siánn-lâng ē tông-tsîng
啊~為著情
ah~ uī-tio̍h tsîng
痛苦過一生
thòng-khóo kè it-sing