心冷

《心冷》Sim Líng
林柔均Lîm Jiû-kun
——————————————
心袂平
sim buē pîng
起落像海湧
khí-lo̍h tshiūnn hái-íng
這敢是你來造成
tse kám-sī lí lâi tsō-sîng
女人的心
lú-jîn ê sim
女人的情
lú-jîn ê tsîng
為你來耽誤前程
uī lí lâi tam-gōo tsiân-tîng

雨水目屎分袂清
hōo-tsuí ba̍k-sái hun buē tshing
誰了解阮的心情
siáng liáu-kái gún ê sim-tsîng
男人的心
lâm-jîn ê sim
男人的情
lâm-jîn ê tsîng
怎樣阮看袂清
tsuánn-iūnn gún khuànn buē tshing

啊~情欲何去何從
ah~ tsîng beh hô-khì hô-tsiông
愛欲寄託在何方
ài beh kià-thok tsāi hô-hong
心冷心也凝
sim líng sim iā gîng
閣再留戀
koh-tsài liû-luân
敢有啥路用
kám ū siánn lōo-īng

啊~秋風咧吹
ah~ tshiu-hong teh tshue
落葉咧飛
lo̍h-hio̍h teh pue
春夢也不再回
tshun-bāng iā put-tsài huê