愛你千萬年
《愛你千萬年》Ài Lí Tshian-bān-nî
林俊吉Lîm Tsùn-kiat
——————————————
秋風冷意
tshiu-hong líng-ì
落葉偏偏離枝
lo̍h-hio̍h phian-phian lî-ki
毋知你
m̄-tsai lí
何時轉來阮身邊
hô-sî tńg-lâi gún sin-pinn
懷念甜蜜的過去
huâi-liām tinn-bi̍t ê kuè-khì
雙人牽手看月圓
siang-lâng khan-tshiú khuànn gue̍h înn
像美夢遐芳甜
tshiūnn bí-bāng hiah phang-tinn
想起彼時
siūnn-khí hit-sî
你決心欲離開
lí kuat-sim beh lī-khui
我心像風雨交加的暗暝
guá sim tshiūnn hong-hōo kau-ka ê àm-mî
望你佮阮伴相隨
bāng lí kah gún phuānn-siong-suî
望有重新的開始
bāng ū tiông-sin ê khai-sí
我的性命
guá ê sìnn-miā
為你閃爍
uī lí siám-sih
我會愛你愛你千萬年
guá ē ài lí ài lí tshian-bān-nî
你是我性命中的花蕊
lí sī guá sìnn-miā tiong ê hue-luí
毋願寂寞來安慰
m̄-guān tsi̍k-bo̍k lâi an-uì
望你回心轉意
bāng lí huê-sim-tsuán-ì
望你了解阮的心意
bāng lí liáu-kái gún ê sim-ì
我會愛你愛你千萬年
guá ē ài lí ài lí tshian-bān-nî
你是我性命中的花蕊
lí sī guá sìnn-miā tiong ê hue-luí
望著月娘佮天星
bāng tio̍h gue̍h-niû kah thinn-tshinn
將阮思念轉達你
tsiong gún su-liām tsuán-ta̍t lí
我會猶原佇遮等待你
guá ē iû-guân tī tsia tán-thāi lí
