風中歌

https://www.youtube.com/watch?v=Y40YN2MkLyw&fbclid=IwAR34lna_RqwGXa8toiUZ_HVLL6-iLg_DAu3vDt63z6LIkY00GNL55Pt9G90

《風中歌》Hong-tiong Kua

林姍Lîm San

——————————————

風中有一條歌

hong-tiong ū tsi̍t-tiâu kua

吹送著阮心聲

tshue-sàng tio̍h gún sim-siann

愛已到遮

ài í kàu tsia

愈聽心愈來愈疼

jú thiann sim jú lâi jú thiànn

深深的情難捨

tshim-tshim ê tsîng lân siá

綿綿愛起變卦

mî-mî ài khí piàn-kuà

忍不住思念越頭看

jím put tsū su-liām ua̍t-thâu khuànn

揹著痴情的名

phāinn tio̍h tshi-tsîng ê miâ

傷痕規身軀

siong-hûn kui-sin-khu

誰知影

siáng tsai-iánn

啊這首戀歌

ah tsit siú luân-kua

註定是一个人聽

tsù-tiānn sī tsi̍t-ê-lâng thiann

愛使人寂寞孤單

ài sú-lâng tsi̍k-bo̍k koo-tuann

恨最後無輸無贏

hūn tsuè-āu bô su bô iânn

山盟欲咒誓

san-bîng beh tsiù-tsuā

海誓欲拆散

hái-sè beh thiah-suànn

鬥袂倚

tàu buē uá

莫講也罷

mài-kóng iā pā

愛情若手中沙

ài-tsîng ná tshiú-tiong sua

可比孤帆無靠岸

khó-pí koo-phâng bô khò-huānn

歌聲唱出無緣的牽掛

kua-siann tshiùnn-tshut bô-iân ê khian-kuà