燒咖啡

《燒咖啡》Sio Ka-pi

林良歡Lîm Liông-huan

——————————————

一杯燒咖啡

tsi̍t-pue sio ka-pi

想起初戀時

siūnn-khí tshoo-luân sî

酸甜帶苦味

sng-tinn tài khóo-bī

懷念的滋味

huâi-liām ê tsu-bī

再次相逢的日子

tsài-tshù siong-hông ê ji̍t-tsí

經過了遮濟年

king-kuè liáu tsiah tsuē nî

才知紅塵滾滾

tsiah tsai hông-tîn kún-kún

無你是苦味

bô lí sī khóo-bī

重逢的咖啡

tiông-hông ê ka-pi

毋知啥滋味

m̄-tsai siánn tsu-bī

半杯是歡喜

puànn-pue sī huann-hí

半杯是傷悲

puànn-pue sī siong-pi

再次相逢的日子

tsài-tshù siong-hông ê ji̍t-tsí

我應該感謝你

guá ing-kai kám-siā lí

陪阮度過

puê gún tōo-kuè

冷冷清清的暗暝

líng-líng-tshing tshing ê àm-mî

我懷念你懷念你

guá huâi-liām lí huâi-liām lí

懷念你的真情味

huâi-liām lí ê tsin-tsîng bī

就親像這杯咖啡

tiō tshin-tshiūnn tsit pue ka-pi

予人心迷醉

hōo-lâng sim bê-tsuì

我思念你思念你

guá su-liām lí su-liām lí

思念彼段愛情戲

su-liām hit tuānn ài-tsîng hì

就親像這杯咖啡

tiō tshin-tshiūnn tsit pue ka-pi

溫暖著你我

un-luán tio̍h lí guá

無緣的過去

bô-iân ê kuè-khì