心無地址

《心無地址》Sim Bô Tē-tsí

林明華Lîm Bîng-huâ

呂明銀Lī Bîng-gîn

——————————————

女)

手挽著情字

tshiú bán tio̍h tsîng–jī

思念著有你的記持

su-liām tio̍h ū lí ê kì-tî

鴛鴦露水

uan-iunn lōo-tsuí

已經揣無你心的地址

í-king tshē-bô lí sim ê tē-tsí

男)

毋敢想過去

m̄-kánn siūnn kuè-khì

放蕩的情

hòng-tōng ê tsîng

懵懂的心

bóng-tóng ê sim

這馬的你

tsit-má ê lí

敢有伊

kám ū i

疼你惜你愛你

thiànn lí sioh lí ài lí

合)

你我攏有

lí guá lóng ū

毋願放棄的情意

m̄-guān hòng-khì ê tsîng-ì

男)

當初跤步行離開

tong-tshoo kha-pōo kiânn lī-khui

心猶原踮你身邊

sim iu-guân tiàm lí sin-pinn

女)

這張變色的籤詩

tsit tiunn piàn-sik ê tshiam-si

留著三字

lâu tio̍h sann-jī

緣份盡

iân-hūn tsīn

男)

今生我的情

kim-sing guá ê tsîng

欠你一聲對不起

khiàm lí tsi̍t-siann tuì-put-khí

女)

無需要閣再提起

bô su-iàu koh-tsài thê-khí

不堪的過去

put-kham ê kuè-khì

合)

莎喲哪啦

sa-ióo-ná-lah

是咱最後祝福的言語

sī lán tsuè-āu tsiok-hok ê giân-gí