心頭恨

《心頭恨》Sim-thâu Hūn
林玉英 Lîm Gio̍k-ing
——————————————
恨啊恨
hūn–ah hūn
心肝愈憂悶
sim-kuann jú iu-būn
假仙的愛情
ké-sian ê ài-tsîng
確實袂靠穩
khak-si̍t buē khò-ún

忍啊忍
lún–ah lún
幸福等時陣
hīng-hok tán sî-tsūn
失去的戀情
sit-khì ê luân-tsîng
害人等無份
hāi-lâng tán bô-hūn

半暝仔等天光
puànn-mî-á tán thinn kng
啊~規下埔等黃昏
ah~ kui ē-poo tán hông-hun
虛情假愛
hi-tsîng ké-ài
等甲遮爾心酸
tán kah tsiah-nī sim sng

暗頭仔歌唱解心悶
àm-thâu-á kua-tshiùnn kái-sim-būn
啊~規下昏酒入愁腸
ah~ kui ē-hng tsiú ji̍p tshiû-tn̂g
苦戀夢
khóo-luân bāng
像迷失方向情海渡船
tshiūnn bê-sit hong-hiòng tsîng-hái tōo-tsûn

恨啊恨
hūn–ah hūn
欲講話頭長
bueh kóng, uē-thâu tn̂g
失去的青春
sit-khì ê tshing-tshun
討也討袂倒轉
thó iā thó buē tò-tńg

悶啊悶
būn–ah būn
感情有必巡
kám-tsîng ū pit-sûn
跤步煞那行
kha-pōo suah ná kiânn
愈離愈遠
jú lī jú hn̄g