愛的情歌

《愛的情歌》Ài ê Tsîng-kua

杜忻恬Tōo Him-thiâm

——————————————

夜遮爾安靜

iā tsiah-nī an-tsīng

雨綿綿落袂停

hōo mî-mî lo̍h buē-thîng

看過去點點滴滴

khuànn kuè-khì tiám-tiám-tih-tih

寫著酸甘苦甜

siá tio̍h sng-kam khóo-tinn

一杯燒燒咖啡

tsi̍t-pue sio-sio ka-pi

陪

puê

陪阮想你

puê gún siūnn lí

一暝又一暝

tsi̍t-mî iū tsi̍t-mî

深深思念你

tshim-tshim su-liām lí

你過了好無

lí kuè-liáu hó–bô

你有想阮無

lí ū siūnn gún–bô

啊~一陣陣小雨

ah~ tsi̍t-tsūn-tsūn sió-hōo

伴阮寂寞

phuānn gún tsi̍k-bo̍k

唱

tshiùnn

唱一首愛的情歌

tshiùnn tsi̍t-siú ài ê tsîng-kua

最愛你的人是我

tsuè ài lí ê lâng sī guá

毋管風雨欲按怎

m̄-kuán hong-hōo beh án-tsuánn

愛你的心袂變卦

ài lí ê sim buē piàn-kuà

唱

tshiùnn

唱一首愛的情歌

tshiùnn tsi̍t-siú ài ê tsîng-kua

望阮的心情你知影

bāng gún ê sim-tsîng lí tsai-iánn

看日頭若落山

khuànn ji̍t-thâu nā lo̍h-suann

毋通袂記

m̄-thang buē-kì

我永遠是你的伴

guá íng-uán sī lí ê phuānn

—

我永遠永遠

guá íng-uán íng-uán

攏是你的一半

lóng-sī lí ê tsi̍t-puànn