真情當菜尾

《真情當菜尾》Tsin-tsîng Tòng Tshài-bué

李愛綺Lí Ài-khí(李嘉Lí Ka)

——————————————

講啥物只愛我一个

kóng siánn-mih tsí ài guá tsi̍t-ê

根本攏是白賊話

kun-pún lóng-sī pe̍h-tsha̍t-uē

講啥物永遠欲做伙

kóng siánn-mih íng-uán beh tsò-hué

根本你就無坦白

kun-pún lí tiō bô thán-pi̍k

彼一擺你啉甲馬西馬西

hit tsi̍t-pái lí lim kah má-se-má-se

落勾來講出的心內話

làu-kau lâi kóng-tshut ê sim-lāi-uē

原來你愛的

guân-lâi lí ài–ê

是另外彼一个

sī līng-guā hit tsi̍t-ê

另外彼一个

līng-guā hit tsi̍t-ê

山盟海誓

san-bîng-hái-sè

一切攏嘛假

it-tshè lóng-mā ké

阮的真情

gún ê tsin-tsîng

煞來予你當菜尾

suah lâi hōo lí tòng tshài-bué

從今以後

tsiông-kim í-āu

決心佮你扯

kuat-sim kah lí tshé

決心佮你扯

kuat-sim kah lí tshé