愛情河

《愛情河》Ài-tsîng Hô

王建傑Ông Kiàn-kia̍t

——————————————

一條河

tsi̍t-tiâu hô

心中的彼條河啊

sim-tiong ê hit tiâu hô–ah

源頭來自遙遠的所在

guân-thâu lâi-tsū iâu-uán ê sóo-tsāi

伊來流對茫茫的大海

i lâi lâu tuì bâng-bâng ê tuā-hái

經過了春夏秋冬

king-kuè liáu tshun-hā tshiu-tang

流過千年萬年

lâu kuè tshian-nî bān-nî

心中的河

sim-tiong ê hô

歷史的河

li̍k-sú ê hô

愛情的河

ài-tsîng ê hô

人生的河

jîn-sing ê hô

無仝的運命做伴

bô-kāng ê ūn-miā tsò-phuānn

無仝的流水的聲

bô-kāng ê lâu-tsuí ê siann

訴出人間的

sòo tshut jîn-kan ê

繁華夢一攤

huân-huâ bāng tsi̍t-thuann

愛也罷

ài iā-pā

恨也罷

hūn iā-pā

—

恬恬流

tiām-tiām lâu

恬恬流

tiām-tiām lâu

恬恬流

tiām-tiām lâu

伊干焦恬恬咧流

i kan-na tiām-tiām teh lâu

恬恬流

tiām-tiām lâu

恬恬流

tiām-tiām lâu

恬恬流

tiām-tiām lâu

伊干焦恬恬咧流

i kan-na tiām-tiām teh lâu