苦情海

《苦情海》Khóo-tsîng Hái

王江發Ông Kang-huat

——————————————

一分情一點愛

tsi̍t-hun tsîng tsi̍t-tiám ài

付出阮的關懷

hù-tshut gún ê kuan-huâi

哪知挽回著你

ná tsai bán-huê tio̍h lí

是對阮傷害

sī tuì gún siong-hāi

我若知這是一場

guá nā tsai tse sī tsi̍t-tiûnn

無價值的愛

bô kè-ta̍t ê ài

今仔日也毋免遮悲哀

kin-á-ji̍t iā m̄-bián tsiah pi-ai

對你的情

tuì lí ê tsîng

擲落海

tàn lo̍h hái

對你的愛

tuì lí ê ài

共關起來

kā kuainn–khí-lâi

決定離開無情的所在

kuat-tīng lī-khui bô-tsîng ê sóo-tsāi

從今以後

tsiông-kim í-āu

咱無熟似

lán bô si̍k-sāi

全部交予命運安排

tsuân-pōo kau hōo miā-ūn an-pâi

你有你的最愛

lí ū lí ê tsuè-ài

我有我的未來

guá ū guá ê bī-lâi

笑笑看清這苦情海

tshiò-tshiò khuànn-tshing tse khóo-tsîng hái