春風叫醒阮的名

《春風叫醒阮的名》Tshun-hong Kiò-tshínn Gún ê Miâ

方千玉Png Tshian-gio̍k

——————————————

痴情的人

tshi-tsîng ê lâng

總是毋甘看破

tsóng-sī m̄-kam khuànn-phuà

日思夜夢為你牽掛

ji̍t-su iā-bāng uī lí khian-kuà

無心的你

bô-sim ê lí

放阮做你行

pàng gún tsuè lí kiânn

早就袂記得愛阮的心肝

tsá tiō buē-kì-tit ài gún ê sim-kuann

春風叫醒阮的名

tshun-hong kiò-tshínn gún ê miâ

重新揣回失落的性命

tiông-sin tshuē-huê sit-lo̍h ê sìnn-miā

寒冬已經飛過嶺

hân-tang í-king pue kuè niá

何必對你

hô-pit tuì lí

依依難捨

i-i lân-siá

燈下的我

ting-hā ê guá

苦酒伴孤單

khóo-tsiú phuānn koo-tuann

夜夜只有

iā-iā tsí-ū

自己心碎的聲

tsū-kí sim tshuì ê siann

思念是無情的折磨

su-liām sī bô-tsîng ê tsiat-buâ

只有將愛恨

tsí-ū tsiong ài-hūn

留踮茫茫的月夜

lâu tiàm bâng-bâng ê gue̍h-iā