心愛的媽媽

《心愛的媽媽》Sim-ài ê Má-mah

王識賢Ông Sik-hiân

——————————————

心愛的媽媽

sim-ài ê má-mah

你敢有勇健

lí kám ū ióng-kiānn

雖然我踮他鄉

sui-jiân guá tiàm thann-hiong

你的話我攏有聽

lí ê uē guá lóng ū thiann

毋免為我掛念

m̄-bián uī guá kuà-liām

毋通為我煩惱

m̄-thang uī guá huân-ló

我思念你

guá su-liām lí

就親像你思念我

tiō tshin-tshiūnn lí su-liām guá

喔~媽媽

ooh~ má-mah

想著你

siūnn-tio̍h lí

我的心

guá ê sim

會幽幽仔疼

ē iu-iu-á thiànn

我嘛知影

guá mā tsai-iánn

無我佇身邊

bô guá tī sin-pinn

你會孤單

lí ē koo-tuann

喔~媽媽

ooh~ má-mah

有一日

ū-tsi̍t-ji̍t

我會轉去

guá ē tńg-khì

佮你做伴

kah lí tsuè-phuānn

陪你唱彼條

puê lí tshiùnn hit tiâu

你上愛聽的歌

lí siōng ài thiann ê kua

喔~媽媽

ooh~ má-mah

喔~媽媽

ooh~ má-mah

我永遠是

guá íng-uán sī

你的心肝仔囝

lí ê sim-kuann-á-kiánn