飛蜂
《飛蜂》Hui-hong【南面而歌】
周志琮Tsiu Tsì-tsông
謝宏佶Siā Hông-kia̍t
——————————————
翼仔咧振動
si̍t-á teh tín-tāng
風中的花芳
hong-tiong ê hue-phang
厝內的你對我的向望
tshù-lāi ê lí tuì guá ê ǹg-bāng
貓貓看無彩工
niau-niau khuànn bô-tshái-kang
吊南風的溼氣
tiàu lâm-hong ê sip-khì
戶橂的涼椅
hōo-tīng ê liâng-í
思念的葵扇
su-liām ê khuê-sìnn
路途三百公里
lōo-tôo sann-pah kong-lí
收無蜜毋願轉去
siu bô bi̍t m̄-guān tńg–khì
飛出去
pue–tshut-khì
一定會記得你的教示
it-tīng ē-kì-tit lí ê kà-sī
毋願放袂記
m̄-guān pàng bē-kì
閣較狼狽
koh-khah liông-puē
嘛愛對會起家己
mā ài tuì ē khí ka-kī
是你教我飛
sī lí kà guá pue
熟似各種花
si̍k-sāi kok-tsióng hue
?我四界踅
tshuā guá sì-kè se̍h
風陣陣吹
hong tsūn-tsūn tshue
頭毛已經反白
thâu-mn̂g í-king huán-pe̍h
我毋敢來講話
guá m̄-kánn lâi kóng-uē
是你教我飛
sī lí kà guá pue
熟似各種花
si̍k-sāi kok-tsióng hue
?我四界踅
tshuā guá sì-kè se̍h
風陣陣吹
hong tsūn-tsūn tshue
吹來心肝底
tshue lâi sim-kuann té
我毋敢來反悔
guá m̄-kánn lâi huán-hué
嘿欸~~嘿欸~~
heh eh~ ~ heh eh~ ~
翼仔咧振動
si̍t-á teh tín-tāng
風中的花芳
hong-tiong ê hue-phang
厝內的你對我的向望
tshù-lāi ê lí tuì guá ê ǹg-bāng
貓貓看無彩工
niau-niau khuànn bô-tshái-kang
吊南風的溼氣
tiàu lâm-hong ê sip-khì
戶橂的涼椅
hōo-tīng ê liâng-í
思念的葵扇
su-liām ê khuê-sìnn
路途三百公里
lōo-tôo sann-pah kong-lí
收無蜜毋願轉去
siu bô bi̍t m̄-guān tńg-khì
掛心的你
khuà-sim ê lí
一定愛好好照顧家己
it-tīng ài hó-hó tsiàu-kòo ka-kī
千山萬水
tshian-san bān-suí
上媠的風景猶是
siōng suí ê hong-kíng iáu-sī
你的笑面
lí ê tshiò bīn
哈啊~~哈啊~~
ha ah~ ~ha ah~ ~
是你教我飛
sī lí kà guá pue
風陣陣吹
hong tsūn-tsūn tshue
是你教我飛
sī lí kà guá pue
熟似各種花
si̍k-sāi kok-tsióng hue
?我四界踅
tshuā guá sì-kè se̍h
風陣陣吹
hong tsūn-tsūn tshue
頭毛已經反白
thâu-mn̂g í-king huán-pe̍h
我毋敢來講話
guá m̄-kánn lâi kóng-uē
是你教我飛
sī lí kà guá pue
熟似各種花
si̍k-sāi kok-tsióng hue
?我四界踅
tshuā guá sì-kè se̍h
風陣陣吹
hong tsūn-tsūn tshue
吹來心肝底
tshue lâi sim-kuann-té
我毋敢來反悔
guá m̄-kánn lâi huán-hué
是你教我飛
sī lí kà guá pue
?我四界踅
tshuā guá sì-kè se̍h
我毋敢來反悔
guá m̄-kánn lâi huán-hué
是你教我飛
sī lí kà guá pue
?我四界踅
tshuā guá sì-kè se̍h
