黃昏之戀
《黃昏之戀》Hông-hun tsi Luân
秀蘭瑪雅Showlen Maya
陳冠霖Tân Kuàn-lîm
——————————————
↓↓—(口白)—↓↓
男)
今天是分手的第一天
jīntiān shì fènshǒu de dìyī tiān
對不起
duìbùqǐ
我必須讓你尋找自己的幸福
wǒ bìxū ràng nǐ xúnzhǎo zìjǐ de xìngfú
因為因為我生病了
yīnwéi yīnwéi wǒ shēngbìng le
↑↑—(口白)—↑↑
男)
夜半更深心空虛
iā-puànn kinn tshim sim khang-hi
敢是風吹也雨落的相思
kám-sī hong tshue iā hōo lo̍h ê siunn-si
女)
一千个一萬个毋願意
tsi̍t-tshing ê tsi̍t-bān ê m̄ guān-ì
情跋深
tsîng pua̍h tshim
如今變苦味
jû-kim piàn khóo-bī
男)
笑我遮爾戇
tshiò guá tsiah-nī gōng
女)
笑我遮爾痴
tshiò guá tsiah-nī tshi
合)
敢是毋願
kám sī m̄-guān
也毋甘放袂記
iā m̄-kam pàng-buē-kì
男)
lâm )
蠟燭火
la̍h-tsik hué
予阮充滿著勇氣
hōo gún tshiong-buán tio̍h ióng-khì
女)
照著阮人生的意義
tsiò tio̍h gún jîn-sing ê ì-gī
女)
燭淚一點一滴
tsik-luī tsi̍t-tiám tsi̍t-tih
男)
是阮的心碎
sī gún ê sim tshuì
合)
滴滴是愛你的淚
tih-tih sī ài lí ê luī
男)
夜半更深心空虛
iā-puànn kinn tshim sim khang-hi
敢是風吹也雨落的相思
kám-sī hong tshue iā hōo lo̍h ê siunn-si
女)
一千个一萬个毋願意
tsi̍t-tshing ê tsi̍t-bān ê m̄ guān-ì
情跋深
tsîng pua̍h tshim
如今變苦味
jû-kim piàn khóo-bī
男)
笑我遮爾戇
tshiò guá tsiah-nī gōng
女)
笑我遮爾痴
tshiò guá tsiah-nī tshi
合)
敢是毋願
kám sī m̄-guān
也毋甘放袂記
iā m̄-kam pàng-buē-kì
男)
蠟燭火
la̍h-tsik hué
予阮充滿著勇氣
hōo gún tshiong-buán tio̍h ióng-khì
女)
照著阮人生的意義
tsiò tio̍h gún jîn-sing ê ì-gī
女)
燭淚一點一滴
tsik-luī tsi̍t-tiám tsi̍t-tih
男)
是阮的心碎
sī gún ê sim tshuì
合)
滴滴是愛你的淚
tih-tih sī ài lí ê luī
男)
蠟燭火
la̍h-tsik hué
予阮充滿著勇氣
hōo gún tshiong-buán tio̍h ióng-khì
女)
照著阮人生的意義
tsiò tio̍h gún jîn-sing ê ì-gī
女)
燭淚一點一滴
tsik-luī tsi̍t-tiám tsi̍t-tih
男)
是阮的心碎
sī gún ê sim tshuì
合)
滴滴是愛你的淚
tih-tih sī ài lí ê luī
滴滴是愛你的淚
tih-tih sī ài lí ê luī
↓↓—(口白)—↓↓
男)
我發現
wǒ fāxiàn
我從來就沒有離開過你
wǒ cónglái jiù méiyǒu líkāi guò nǐ
我一直都住在你的心裡
wǒ yīzhí dōu zhùzài nǐ de xīnlǐ
再見了
zàijiàn le
如果可以
rúguǒ kěyǐ
我願意承受你的傷痛
wǒ yuànyì chéngshòu nǐ de shāngtòng
因為我真的好愛你
yīnwéi wǒ zhēnde hǎo ài nǐ
↑↑—(口白)—↑↑
↓↓—(口白)—↓↓
女)
我收到你的愛了
wǒ shōudào nǐ de ài le
不管你用什麼方式來愛我
bùguǎn nǐ yòng shéme fāngshì lái ài wǒ
愛我多久
ài wǒ duó jiǔ
快樂悲傷承諾
kuàilè buēishāng chéngnuò
如果能重來
rúguǒ néng chónglái
我還是要與你相戀
wǒ háishì yào yǔ nǐ xiàngliàn
↑↑—(口白)—↑↑
