鴛鴦船

《鴛鴦船》Uan-iunn Tsûn

良一Liông-it

艾莉Ngāi-lī

——————————————

男)

多情多愛多溫馴

to-tsîng to-ài to un-sûn

思念你迷人的喙脣

su-liām lí bê-lâng ê tshuì-tûn

女)

你將體貼來惜阮

lí tsiong thé-thiap lâi sioh gún

真心真意

tsin-sim tsin-ì

對待阮青春

tuì-thāi gún tshing-tshun

男)

你的溫柔

lí ê un-jiû

可比天頂鴛鴦船

khó-pí thinn-tíng uan-iunn-tsûn

女)

你的心意

lí ê sim-ì

阮嘛袂去佮人分

gún mā buē khì kah lâng pun

因為純情的對待

in-uī sûn-tsîng ê tuì-thāi

攏是阮

lóng-sī gún

男)

鴛鴦戲水

uan-iunn hì-tsuí

可比牛郎織女

khó-pí Gû-nn̂g Tsit-lí

痴情的靈魂

tshi-tsîng ê lîng-hûn

女)

你我情意

lí guá tsîng-ì

綿綿是時陣

mî-mî sī sî-tsūn

合)

雙雙對對

siang-siang-tuì-tuì

坐在鴛鴦船

tsē tsāi uan-iunn-tsûn

女)

飄來飄去

phiau-lâi-phiau-khì

宛如天頂雲

uán jû thinn-tíng hûn

合)

自由自在

tsū-iû tsū-tsāi

逍遙到黃昏

siau-iâu kàu hông-hun