夢中的形影

《夢中的形影》Bāng-tiong ê Hn̂g-iánn

秀蘭瑪雅Showlen Maya

施文彬Si Bûn-pin

——————————————

女)

當初為何會來違背我

tong-tshoo uī-hô ē lâi uî-puē guá

愛到最後一个人孤單

ài kàu tsuè-āu tsi̍t-ê-lâng koo-tuann

人去無影

lâng khì bô iánn

疼講予啥人來聽

thiànn kóng hōo siánn-lâng lâi thiann

冷去的心肝只有雨知影

líng–khì ê sim-kuann tsí-ū hōo tsai-iánn

男)

我袂向望你來原諒我

guá buē ǹg-bāng lí lâi guân-liōng guá

怪我當時放蕩過生活

kuài guá tang-sî hòng-tōng kuè sing-ua̍h

離開了後

lī-khui liáu-āu

心事揣無人通聽

sim-sū tshuē bô-lâng thang thiann

無人會當像你遮愛我

bô-lâng ē-tàng tshiūnn lí tsiah ài guá

女)

阮猶原佇遮等

gún iu-guân tī tsia tán

男)

我夜夜攏牽掛

guá iā-iā lóng khian-kuà

女)

你來揣我

lí lâi tshuē guá

親像一欉孤樹

tshin-tshiūnn tsi̍t-tsâng koo tshiū

等待流浪的鳥仔

tán-thāi liû-lōng ê tsiáu-á

男)

最後才知影

tsuè-āu tsiah tsai-iánn

女)

需要你陪伴

su-iàu lí puê-phuānn

男)

你是阮性命

lí sī gún sìnn-miā

合)

失去你的日子

sit-khì lí ê ji̍t-tsí

親像是迷途的船隻

tshin-tshiūnn sī bê-tôo ê tsûn-tsiah