心愛彼个伴

《心愛彼个伴》Sim-ài Hit ê Phuānn

沈建豪Sím Kiàn-hô

——————————————

黃昏的淡水河邊

hông-hun ê Tām-tsuí-hô pinn

是咱紀念的日子

sī lán kì-liām ê ji̍t-tsí

做陣搧海風的滋味

tsuè-tīn siàn hái-hong ê tsu-bī

心內是甜蜜又歡喜

sim-lāi sī tinn-bi̍t iū huann-hí

手牽手坐踮海邊

tshiú khan-tshiú tsē tiàm hái-pinn

是咱約束的日子

sī lán iok-sok ê ji̍t-tsí

做陣啉咖啡的滋味

tsuè-tīn lim ka-pi ê tsu-bī

心肝頭漸漸醉

sim-kuann-thâu tsiām-tsiām tsuì

彼時陣我哪會無勇氣

hit-sî-tsūn guá ná ē bô ióng-khì

對你講一句我愛你

tuì lí kóng tsi̍t-kù guá ài lí

攏怪我對你無表示

lóng kuài guá tuì lí bô piáu-sī

害你面紅紅戇神戇神

hāi lí bīn âng-âng gōng-sîn-gōng-sîn

日落黃昏的情意

ji̍t-lo̍h hông-hun ê tsîng-ì

心心相印情綿綿

sim-sim siong-ìn tsîng mî-mî

毋驚冷風凍心肝

m̄-kiann líng-hong tàng sim-kuann

雙人有熱情袂畏寒

siang-lâng ū jia̍t-tsîng buē uì-kuânn

唱著初戀的情歌

tshiùnn tio̍h tshoo-luân ê tsîng-kua

請你放心綴阮行

tshiánn lí hòng-sim tuè gún kiânn

你是我

lí sī guá

你是我

lí sī guá

你是我心內彼个伴

lí sī guá sim-lāi hit ê phuānn

共你惜命命

kā lí sioh-miā-miā