嫁給我吧
《嫁給我吧》
玖壹壹樂團Kiú-it-it Ga̍k-thuân
——————————————–
心愛的
sim-ài–ê
問你一个小小的問題
mn̄g lí tsi̍t-ê sió-sió ê būn-tê
恁老母敢會講話無算話
lín lāu-bú kám ē kóng-uē bô sǹg uē
我愛你愛甲頭毛攏白
guá ài lí ài kah thâu-moo lóng pe̍h
你到底何時才會當嫁
lí tàu-té hô-sî tsiah ē-tàng kè
心愛的
sim-ài–ê
我毋是佇咧佮你講笑詼
guá m̄-sī tī-leh kah lí kóng-tshiò-khue
恁老爸
lín lāu-pē
我嘛佮伊啉三杯
guá mā kah i lim sann-pue
你相信我的真心
lí siong-sìn guá ê tsin-sim
只要你嫁予我
tsí-iàu lí kè hōo guá
你會好過
lí ē hó kuè
[我愛你 嫁給我好嗎]
我會幫你煮飯閣洗衫
guá ē pang lí tsú-pn̄g koh sé-sann
初一十五
tshe-it tsa̍p-gōo
拜恁祖公祖媽
pài lín tsóo-kong tsóo-má
做我的某
tsò guá ê bóo
一定上快活
it-tīng siōng khuìnn-ua̍h
[我愛你 嫁給我好嗎]
咱買大間的厝來生活
lán bé tuā king ê tshù lâi sing-ua̍h
咱若生囝
lán nā senn-kiánn
交予恁爸來?
kau hōo lín-pē lâi tshuā
做我的某
tsò guá ê bóo
一定上好命
it-tīng siōng hó miā
心愛的
sim-ài–ê
講我佮你鬥陣的故事
kóng guá kah lí tàu-tīn ê kòo-sū
講完愛三暝三日遮久
kóng-uân ài sann-mî sann-ji̍t tsiah kú
你是我一生的愛
lí sī guá it-sing ê ài
有一手的好功夫
ū tsi̍t-tshiú ê hó kang-hu
心愛的
sim-ài–ê
我的世界全部攏你的
guá ê sè-kài tsuân-pōo lóng lí–ê
你一句話
lí tsi̍t-kù uē
我一定無問題
guá it-tīng bô būn-tê
著算共天地反過
tio̍h sǹg kā thinn-tē píng–kuè
我會共你囥佇我心肝內底
guá ē kā lí khǹg tī guá sim-kuann lāi-té
[我沒有GD的臉蛋
作為男人至少我也算
也已經在期待所有人一起辦桌吃飯
未來的事情太多我連想都不敢想
為了你的生活再累我也都不敢講
我們一起 走過許多CITY
留過痕跡 東京或巴黎YA
你是否準備成為犀利人妻 BE MY WIFE
再來激勵人心 我問你ARE YOU READY
I’M READY YA]
[我愛你 嫁給我好嗎]
我會幫你煮飯閣洗衫
guá ē pang lí tsú-pn̄g koh sé-sann
初一十五
tshe-it tsa̍p-gōo
拜恁祖公祖媽
pài lín tsóo-kong tsóo-má
做我的某
tsò guá ê bóo
一定上快活
it-tīng siōng khuìnn-ua̍h
[我愛你 嫁給我好嗎]
咱買大間的厝來生活
lán bé tuā king ê tshù lâi sing-ua̍h
咱若生囝
lán nā senn-kiánn
交予恁爸來?
kau hōo lín-pē lâi tshuā
做我的某
tsò guá ê bóo
一定上好命
it-tīng siōng hó miā
