八字

《八字》Peh-jī
男子漢樂團 Lâm-tsú-hàn Ga̍k-thuân
——————————————
拄仔才哭完
tú-á tsiah khàu uân
是淡薄仔忝啦
sī tām-po̍h-á thiám–lah
想著你的一句話
siūnn-tio̍h lí ê tsi̍t-kù uē
壁角屈規暝
piah-kak khut kui-mê
敢有影
kám ū-iánn
敢有影
kám ū-iánn

爸母來反對
pē-bú lâi huán-tuì
毋是你的意
m̄-sī lí ê ì
愈想愈怨慼
jú siūnn jú uàn-tsheh
敢講相愛的一切
kám-kóng siong-ài ê it-tshè
拚袂過
piànn bē kuè
拚袂過
piànn bē kuè
薰一喙
hun tsi̍t-tshuì
酒一杯
tsiú tsi̍t-pue

你欲離開的原因
lí beh lī-khui ê guân-in
是因為無奈的八字
sī in-uī bô-nāi ê peh-jī
命中註定的天意
miā-tiong tsù-tiānn ê thinn-ì
失去了愛的意義
sit-khì liáu ài ê ì-gī

你講緣份佮八字
lí kóng iân-hūn kah peh-jī
全攏是命運的創治
tsuân lóng-sī miā-ūn ê tshòng-tī
毋願放手來放棄
m̄-guān pàng-tshiú lâi hòng-khì
因為一句我愛你
in-uī tsi̍t-kù guá ài lí
—

愛你
ài lí
愛你
ài lí