青春的情批
《青春的情批》Tshing-tshun ê Tsîng-phue
杜忻恬Tōo Him-thiâm
——————————————
咱講過幾千萬遍
lán kóng-kuè kuí tshian-bān piàn
講再會閣拖延
kóng tsài-huē koh thua-iân
像笑詼的誓言
tshiūnn tshiò-khue ê sè-giân
可能因為攏少年
khó-lîng in-uī lóng siàu-liân
袂曉歲月會變
buē-hiáu suè-gua̍t ē piàn
所以才毋知愛排練
sóo-í tsiah m̄-tsai ài pâi-liān
若是會當
nā-sī ē-tàng
閣再轉去彼一工
koh-tsài tńg-khì hit tsi̍t-kang
我欲將你攬絚絚
guá beh tsiong lí lám ân-ân
再一次沉醉記持
tsài tsi̍t-tshù tîm-tsuì kì-tî
心甘情願
sim kam tsîng guān
做夢的年歲
tsuè-bāng ê nî-huè
一張青春的情批
tsi̍t-tiunn tshing-tshun ê tsîng-phue
摻著對你的思念
tsham tio̍h tuì lí ê su-liām
掖踮風中飛
iā tiàm hong-tiong pue
懵懂已經過
bóng-tóng í-king kuè
只賰悲喜的輪迴
tsí tshun pi-hí ê lûn-huê
有你純真的笑容
ū lí sûn-tsin ê tshiò-iông
猶佇我心中徘徊
iáu tī guá sim-tiong pâi-huê
—
有咱曾經的愛
ū lán tsan-king ê ài
猶佇我心中徘徊
iáu tī guá sim-tiong pâi-huê