相思伴孤影

《相思伴孤影》Siunn-si Phuānn Koo-iánn

李素專Lí Sòo-tsuan

——————————————

秋風吹盡

tshiu-hong tshue tsīn

只留著落葉聲

tsí lâu tio̍h lo̍h-hio̍h siann

炎天赤日頭

iām-thinn tshiah ji̍t-thâu

海邊行

hái-pinn kiânn

你用海砂寫著咱的名

lí iōng hái-sua siá tio̍h lán ê miâ

油桐樹跤雙人影

iû-tâng-tshiū kha siang-lâng iánn

淡水河邊踏著三輪車

Tām-tsuí-hô pinn ta̍h-tio̍h sann-lián-tshia

觀音山頂山嶺

Kuan-im-suann tíng peh suann-niá

啊~命運作弄

ah~ miā-ūn tsoh-lōng

袂當繼續行

buē-tàng kè-sio̍k kiânn

敢講這是咱的命

kám-kóng tse sī lán ê miā

講袂出喙心內的疼

kóng buē tshut-tshuì sim-lāi ê thiànn

只留著相思伴孤影

tsí lâu tio̍h siunn-si phuānn koo-iánn