爸爸

《爸爸》Pá-pah
李千那Lí Tshian-ná(李千娜)
——————————————
寫一首歌
siá tsi̍t-siú kua
想欲唱予你來聽
siūnn-beh tshiùnn hōo lí lâi thiann
你敢知影
lí kám tsai-iánn
這是阮心內
tse sī gún sim-lāi
上疼的折磨
siōng thiànn ê tsiat-buâ
自私反背你
tsū-su huán-puē lí
決心家己行
kuat-sim ka-kī kiânn
期待的
kî-thāi–ê
只是你頕頭應一聲
tsí-sī lí tìm-thâu ìn–tsi̍t-siann

唱一條歌
tshiùnn tsi̍t-tiâu kua
唱甲目屎流袂焦
tshiùnn kah ba̍k-sái lâu buē ta
兩人愈離愈遠
nn̄g-lâng jú lî jú hn̄g
毋是你無愛我無心肝
m̄-sī lí bô-ài guá bô-sim-kuann
只求有一工
tsí kiû ū-tsi̍t-kang
你會了解阮堅持啥
lí ē liáu-kái gún kian-tshî siánn
放手接受我選擇
pàng-tshiú tsiap-siū guá suán-ti̍k
細漢的一个夢
sè-hàn ê tsi̍t-ê bāng

爸爸
pá-pah
幸福是有你來做伴
hīng-hok sī ū lí lâi tsuè-phuānn
只驚你無記持
tsí kiann lí bô kì-tî
將阮放
tsiong gún pàng
爸爸
pá-pah
是頂世人牽的伴
sī tíng-sì-lâng khan ê phuānn
等到成功
tán-kàu sîng-kong
才知傷你遮重
tsiah tsai siong lí tsiah tāng
—

只要你快樂佮平安
tsí-iàu lí khuài-lo̍k kah pîng-an
退一步
thè–tsi̍t-pōo
苦阮來承擔
khóo gún lâi sîng-tam
因為你是我
in-uī lí sī guá
這一生上愛的人
tse it-sing siōng ài ê lâng
命運會變
miā-ūn ē piàn
海水會焦
hái-tsuí ē ta
想欲予你過較好命
siūnn-beh hōo lí kuè khah hó-miā
後世人猶原
āu-sì-lâng iu-guân
欲做你的查某囝
beh tsuè lí ê tsa-bóo-kiánn

後世人猶原
āu-sì-lâng iu-guân
欲做你的查某囝
beh tsuè lí ê tsa-bóo-kiánn