堅定的心

《堅定的心》Kian-tīng ê Sim

李明Lí Bîng-iông

——————————————

人生冷暖洋

jîn-sing líng-luán

時間緊慢

sî-kan kín-bān

攏袂當阻擋我

lóng buē-tàng tsóo-tòng guá

雙手的氣力

siang-tshiú ê khuì-la̍t

擔起日月離合悲歡

tann khí ji̍t-gue̍h lî-ha̍p pi-huan

春夢秋怨

tshun bāng tshiu uàn

攏毋願放棄我

lóng m̄-guān hòng-khì guá

創造所有的燦爛歲月

tshòng-tsō sóo-ū ê tshàn-lān suè-gua̍t

無論風沙飛偌懸

bô-lūn hong-sua pue guā kuân

毋驚風雨來擾亂

m̄-kiann hong-hōo lâi jiáu-luān

這粒心

tsit lia̍p sim

叫我悲傷

kiò guá pi-siong

無遐爾簡單

bô hiah-nī kán-tan

無論孤單怎樣煩

bô-lūn koo-tuann tsuánn-iūnn huân

毋驚跤步愛偌喘

m̄-kiann kha-pōo ài guā tshuán

這條路

tsit tiâu lōo

叫我退後

kiò guá thè-āu

天也為難

thinn iā uî-lân

含著酸苦也無怨

kâm-tio̍h sng-khóo iā bô uàn

滿身血汗也甘願

muá-sin huih-kuānn iā kam-guān

堅定的心

kian-tīng ê sim

一路到永遠

tsi̍t-lōo kàu íng-uán