迷到無藥醫

《迷到無藥醫》Bê Kàu Bô Io̍h I
吳淑敏Ngôo Siok-bín
——————————————
你欲去佗位
lí beh khì tó-uī
揣這種好脾氣
tshuē tsit-tsióng hó phî-khì
溫柔體貼人閣媠
un-jiû thé-thiap lâng koh suí
拄著我
tú-tio̍h guá
是你天大的福氣
sī lí thinn-tuā ê hok-khì
平常時燒香有保庇
pîng-siông-sî sio-hiunn ū pó-pì

你這个戇大呆
lí tsit ê gōng-tuā-tai
毋知阮心意
m̄-tsai gún sim-ì
枉費阮對你暗示
óng-huì gún tuì lí àm-sī
女人的青春
lú-jîn ê tshing-tshun
是真正寶貴
sī tsin-tsiànn pó-kuì
你若無愛挃
lí nā bô-ài-ti̍h
有一堆人排隊
ū tsi̍t-tui lâng pâi-tuī

欲予你迷阮
beh hōo lí bê gún
迷到無藥醫
bê kàu bô io̍h i
準備承著愛神的銃子
tsún-pī sîn-tio̍h ài-sîn ê tshìng-tsí
我會每日為你妝媠媠
guá ē muí-ji̍t uī lí tsng suí-suí
只要你疼阮千萬年
tsí-iàu lí thiànn gún tshian-bān nî

欲予你迷阮
beh hōo lí bê gún
迷到無藥醫
bê kàu bô io̍h i
絕對無人會當佮我比
tsua̍t-tuì bô-lâng ē-tàng kah guá pí
我會將一切
guá ē tsiong it-tshè
攏交予你
lóng kau hōo lí
到咱老的時
kàu lán lāu ê sî
會永遠懷念彼當時
ē íng-uán huâi-liām hit-tong-sî