藏心肝

《藏心肝》Tshàng Sim-kuann

吳俊宏Ngôo Tsùn-hông

向蕙玲Hiòng Huī-lîng

——————————————

女)

你敢知影

lí kám tsai-iánn

思念的心肝

su-liām ê sim-kuann

有偌疼

ū guā thiànn

阮的目屎

gún ê ba̍k-sái

為著你

uī-tio̍h lí

隨風一直湠

suî hong it-ti̍t thuànn

男)

想欲用我的所有

siūnn-beh iōng guá ê sóo-ū

陪你仝行仝性命

puê lí kāng kiânn kāng sìnn-miā

無奈天

bô-nāi thinn

將悲傷連相倚

tsiong pi-siong liân sio-uá

合)

這段幸福的情路

tsit tuānn hīng-hok ê tsîng-lōo

無仝名

bô-kāng miâ

男)

愛你的心

ài lí ê sim

無變卦

bô piàn-kuà

女)

恨天無情來拆散

hūn thinn bô-tsîng lâi thiah-suànn

合)

兩个有情有愛

nn̄g-ê ū tsîng ū ài

有淚的心肝

ū luī ê sim-kuann

男)

感謝你

kám-siā lí

有愛過我

ū ài kuè guá

女)

愛到最後

ài kàu tsuè-āu

才知影

tsiah tsai-iánn

合)

阮用目屎

gún iōng ba̍k-sái

陪阮騙孤單

puê gún phiàn koo-tuann

只有將阮一生的愛

tsí-ū tsiong gún it-sing ê ài

藏心肝

tshàng sim-kuann