等待青春

《等待青春》Tán-thāi Tshing-tshun
吳淑敏Ngôo Siok-bín
——————————————
你的心有啥物人
lí ê sim ū siánn-mih lâng
你夢中敢有人來
lí bāng-tiong kám ū-lâng lâi
叫你一聲戇大呆
kiò lí tsi̍t-siann gōng-tuā-tai
阮心意
gún sim-ì
你當時才會知
lí tang-sî tsiah ē tsai

春風吹來微微
tshun-hong tshue–lâi bî-bî
秋雨輕落綿綿
tshiu-hōo khin lo̍h mî-mî
山邊的白雲
suann-pinn ê pe̍h-hûn
親像海中帆船
tshin-tshiūnn hái-tiong phâng-tsûn
心頭憂憂酸酸
sim-thâu iu-iu sng-sng
日夜久久長長
ji̍t-iā kú-kú-tn̂g-tn̂g
大海的帆船
tuā-hái ê phâng-tsûn
等待青春
tán-thāi tshing-tshun
孤單的帆船
koo-tuann ê phâng-tsûn
可憐青春
khó-liân tshing-tshun

輕輕問一聲
khin-khin mn̄g tsi̍t-siann
你若有愛阮
lí nā ū ài gún
就會了解
tiō ē liáu-kái
阮心憂悶
gún sim iu-būn
晚風吹陣陣
buán-hong tshue tsūn-tsūn
鳥隻飛過黃昏
tsiáu-tsiah pue kuè hông-hun
孤單的山崙
koo-tuann ê suann-lūn
落葉紛紛
lo̍h-hio̍h hun-hun