等你轉來

《等你轉來》Tán Lí Tńg–lâi
吳淑敏Ngôo Siok-bín
——————————————
天邊飛來的彩雲
thinn-pinn pue lâi ê tshái-hûn
伴阮孤單
phuānn gún koo-tuann
看著日黃昏
khuànn-tio̍h ji̍t hông-hun
風也無情
hong iā bô-tsîng
吹來陣陣
tshue lâi tsūn-tsūn
你敢知阮心憂悶
lí kám tsai gún sim iu-būn

彼日欲離開的時陣
hit ji̍t beh lī-khui ê sî-tsūn
烏雲滿天
oo-hûn muá-thinn
看無日黃昏
khuànn-bô ji̍t hông-hun
等無回航
tán bô huê-hâng
你的帆船
lí ê phâng-tsûn
海風無味
hái-hong bô-bī
天賰一痕
thinn tshun tsi̍t-hûn

女人的一生無幾項
lú-jîn ê it-sing bô kuí hāng
總是向望有心愛的人
tsóng-sī ǹg-bāng ū sim-ài ê lâng
無論春夏抑秋冬
bô-lūn tshun-hā ia̍h tshiu-tang
只要有你
tsí-iàu ū lí
就心輕鬆
tiō sim khin-sang

阮拜託月娘
gún pài-thok gue̍h-niû
照光你的路
tsiò-kng lí ê lōo
回航的船
huê-hâng ê tsûn
天清無風也無雨
thinn tshing bô hong iā bô hōo
互相照顧
hōo-siong tsiàu-kòo
幸福快樂
hīng-hok khuài-lo̍k
天涯海角
thian-gâi hái-kak
咱永遠袂變故
lán íng-uán buē piàn-kòo
一生牽手滿懷溫暖感受
yīshēng qiānshǒu mǎnhuái wennuǎn gǎnshòu
—

彩雲滿天
tshái-hûn muá-thinn
等你轉來阮的身邊
tán lí tńg-lâi gún ê sin-pinn