刻著我愛你

《刻著我愛你》Khik Tio̍h Guá ê Ài

吳木Ngôo Bo̍k

——————————————

今夜風吹你的味

kim-iā hong tshue lí ê bī

雲中浮出你的面

hûn-tiong phû-tshut lí ê bīn

心猶停佇離別的日子

sim iáu thîng tī lî-pia̍t ê ji̍t-tsí

夜夜思念你的時

iā-iā su-liām lí ê sî

暝暝心疼誰來醫

mî-mî sim thiànn siáng lâi i

斷袂開愛

tn̄g buē khui ài

欠情一味

khiàm tsîng tsi̍t-bī

明知痴

bîng-tsai tshi

變一種病

piàn tsi̍t-tsióng pīnn

早就將自己的心纏

tsá tiō tsiong tsū-kí ê sim tînn

明知你會予我醉

bîng-tsai lí ē hōo guá tsuì

也是茫茫看你

iā-sī bâng-bâng khuànn lí

我無翼飛你身邊

guá bô si̍t pue lí sin-pinn

借問你佇佗位

tsioh-mn̄g lí tī tó-uī

有身無魂的眼神

ū-sin bô-hûn ê gán-sîn

含淚

hâm-luī

何時行來過去的地址

hô-sî kiânn lâi kuè-khì ê tē-tsí

回憶往事的青絲

huê-ik óng-sū ê tshing-si

唯一流落的記持

uî-it lâu–lo̍h ê kì-tî

猶是猶原刻著我愛你

iáu-sī iu-guân khik tio̍h guá ài lí