鴛鴦線

《鴛鴦線》Uan-iunn-suànn

吳淑敏Ngôo Siok-bín

——————————————

你講過的情話

lí kóng–kuè ê tsîng-uē

心內溫暖猶未退

sim-lāi un-luán iáu-buē thè

過去熱戀情火

kuè-khì jia̍t-luân tsîng-hué

變成夢中的煙花

piàn-sîng bāng-tiong ê ian-hue

你講咱的命運

lí kóng lán ê miā-ūn

註定一生牽做伙

tsù-tiānn it-sing khan tsò-hué

手中的感情線

tshiú-tiong ê kám-tsîng-suànn

只有縛著你佮我

tsí-ū pa̍k tio̍h lí kah guá

鴛鴦線

uan-iunn-suànn

分兩段

hun nn̄g-tuānn

是誰的手先放啊

sī siáng ê tshiú sing pàng–ah

思念像海

su-liām tshiūnn hái

阮吞對心肝

gún thun tuì sim-kuann

鴛鴦線

uan-iunn-suànn

分開行

hun-khui kiânn

你敢會閣越頭看

lí kám ē koh ua̍t-thâu khuànn

心碎無聲

sim suì bô-siann

孤單嘛無影

koo-tuann mā bô-iánn