昏心花

《昏心花》Hun-sim Hua
吳晉淮Ngôo Tsìn-huâi
——————————————
看窗外今夜月眉
khuànn thang-guā kim-iā ge̍h-bâi
靜靜將近欲斜西
tsīng-tsīng tsiong-kīn beh tshiâ-sai
初見面彼日以來
tshoo-kìnn-bīn hit ji̍t í-lâi
你的心情
lí ê sim-tsîng
你的心情
lí ê sim-tsîng
阮也知
gún iā tsai

雖然是暝日相見
sui-jiân sī mê-ji̍t sio-kìnn
真情毋敢講半絲
tsin-tsîng m̄-kánn kóng puànn-si
你只有對阮講起
lí tsí-ū tuì gún kóng-khí
夜夜袂睏
iā-iā buē khùn
夜夜袂睏
iā-iā buē khùn
到深更
kàu tshim-kenn

夜深靜
iā tshim tsīng
冬風又冷
tang-hong iū líng
孤單江邊
koo-tuann kang-pinn
行無停
kiânn bô thîng
看遠遠
khuànn hn̄g-hn̄g
朧夜橋頂
lông-iā kiô-tíng
稀微伴阮
hi-bî phuānn gún
稀微伴阮
hi-bî phuānn gún
心歹清
sim pháinn tshing