佗位有風吹
《佗位有風吹》Tó-uī Ū Hong-tshue
吳淑敏Ngôo Siok-bín
——————————————
佗位有風吹
tó-uī ū hong-tshue
借我一个
tsioh guá tsi̍t-ê
?我飛轉去
tshuā guá pue tńg-khì
彼年的六七歲
hit nî ê la̍k-tshit huè
我欲佮伊來
guá beh kah i lâi
耍一个覕相揣
sńg tsi̍t-ê bih-sio-tshuē
叫伊愛藏予好
kiò i ài tshàng hōo hó
莫予現實掠去賣
mài hōo hiān-si̍t lia̍h-khì buē
佗位有風吹
tó-uī ū hong-tshue
借我一个
tsioh guá tsi̍t-ê
?我飛轉去
tshuā guá pue tńg-khì
美麗的十七八
bí-lē ê tsa̍p-tshit-peh
我欲陪伊來
guá beh puê i lâi
交較濟朋友
kau khah tsē pîng-iú
也想欲代替伊
iā siūnn-beh tāi-thè i
感謝辛苦的阿母
kám-siā sin-khóo ê a-bú
薄薄的身軀
po̍h-po̍h ê sin-khu
有滿滿的故事
ū muá-muá ê kòo-sū
青春的烏雲
tshing-tshun ê oo-hûn
是歲月的雺霧
sī suè-gua̍t ê bông-bū
長長的人生
tn̂g-tn̂g ê jîn-sing
燒冷冷的人情
sio-líng-líng ê jîn-tsîng
失落的曾經
sit-lo̍h ê tsan-king
等待花閣開的心情
tán-thāi hue koh khui ê sim-tsîng
佗位有風吹
tó-uī ū hong-tshue
借我一个
tsioh guá tsi̍t-ê
予我飛轉去
hōo guá pue tńg-khì
拍毋見的二十八
phàng-kìnn ê jī-tsa̍p-peh
人生行到遮
jîn-sing kiânn kàu tsia
若有通選擇
nā ū-thang suán-ti̍k
只要你的手
tsí-iàu lí ê tshiú
牽著我的
khan-tio̍h guá ê
慢慢繼續行落去
bān-bān kè-sio̍k kiânn–lueh
薄薄的身軀
po̍h-po̍h ê sin-khu
有滿滿的故事
ū muá-muá ê kòo-sū
青春的烏雲
tshing-tshun ê oo-hûn
是歲月的雺霧
sī suè-gua̍t ê bông-bū
長長的人生
tn̂g-tn̂g ê jîn-sing
燒冷冷的人情
sio-líng-líng ê jîn-tsîng
失落的曾經
sit-lo̍h ê tsan-king
等待花閣開
tán-thāi hue koh khui
薄薄的身軀
po̍h-po̍h ê sin-khu
有滿滿的故事
ū muá-muá ê kòo-sū
青春的烏雲
tshing-tshun ê oo-hûn
是歲月的雺霧
sī suè-gua̍t ê bông-bū
長長的人生
tn̂g-tn̂g ê jîn-sing
燒冷冷的人情
sio-líng-líng ê jîn-tsîng
失落的曾經
sit-lo̍h ê tsan-king
等待花閣開的心情
tán-thāi hue koh khui ê sim-tsîng
佗位有風吹
tó-uī ū hong-tshue
借我一个
tsioh guá tsi̍t-ê
予我飛轉去
hōo guá pue tńg-khì
拍毋見的二十八
phàng-kìnn ê jī-tsa̍p-peh
人生行到遮
jîn-sing kiânn kàu tsia
若有通選擇
nā ū-thang suán-ti̍k
只要你的手
tsí-iàu lí ê tshiú
牽著我的
khan-tio̍h guá ê
慢慢繼續行落去
bān-bān kè-sio̍k kiânn–lueh
