廣東花

《廣東花》Kńg-tang Hue
西卿 Se-khing
——————————————
金爍爍的高貴目鏡
kim-sih-sih ê ko-kuì ba̍k-kiànn
紅色的馬靴
âng-sik ê bé-hia
雖然毋是千金小姐
sui-jiân m̄-sī tshian-kim sió-tsiá
出門攏坐車
tshut-mn̂g lóng tsē tshia
無論啥人
bô-lūn siánn-lâng
攏是欣羨
lóng-sī him-siān
這款的運命
tsit khuán ê ūn-miā
啥人知影
siánn-lâng tsai-iánn
阮的運命
gún ê ūn-miā
像在枉死城
tshiūnn tsāi óng-sí-siânn

軟芳芳的高貴衣衫
nńg-phang-phang ê ko-kuì i-sann
狐狸皮一領
hôo-lî-phê tsi̍t niá
雖然毋是真正好額
sui-jiân m̄-sī tsin-tsiànn hó-gia̍h
講話敢大聲。
kóng-uē kánn tuā-siann
無論佗位
bô-lūn tó-uī
攏是欣羨
lóng-sī him-siān
這款好娘囝
tsit khuán hó niû-kiánn
啥人知影
siánn-lâng tsai-iánn
阮是每日為錢咧拚命
gún sī muí-ji̍t uī tsînn teh piànn-miā

烏暗暗的現實世界
oo-àm-àm ê hiān-si̍t sè-kài
多情人失敗
to-tsîng-lâng sit-pāi
雖然想欲嫁好翁婿
sui-jiân siūnn-bueh kè hó ang-sài
又驚人無愛
iū kiann lâng bô-ài
決心浸在茫茫苦海
kuat-sim tsìm tsāi bông-bông khóo-hái
忍氣佮忍耐
lún-khì kah jím-nāi
啥人了解
siánn-lâng liáu-kái
阮是每日為錢咧悲哀
gún sī muí-ji̍t uī tsînn teh pi-ai