盲女心聲

《盲女心聲》Bông-lú Sim-siann

西卿Se-khing

——————————————

冷霜風吹柳枝

líng-sng-hong tshue liú-ki

風吹聲慘悽悽

hong tshue siann tshám tshi-tshi

怨失明目屎滴

uàn sit-bîng ba̍k-sái tih

阮是不幸流浪女

gún sī put-hīng liû-lōng-lí

啊~流浪他鄉心哀悲

ah~ liû-lōng thann-hiong sim ai-pi

月光光像暗暝

ge̍h kng-kng tshiūnn àm-mî

烏鴉揣伴亂亂啼

oo-a tshuē phuānn luān-luān thî

感動阮目屎滴

kám-tōng gún ba̍k-sái tih

唱出悲慘的歌詩

tshiùnn-tshut pi-tshám ê kua-si

啊~唱出悲慘的歌詩

ah~ tshiùnn-tshut pi-tshám ê kua-si

水流聲流袂停

tsuí-lâu-siann lâu buē thîng

孤單一个心起冷

koo-tuann tsi̍t-ê sim khí líng

對上天訴不平

tuì siōng-thian sòo put-pîng

為何生阮遮薄命

uī-hô sinn gún tsiah po̍k-bīng

啊~為何生阮遮薄命

ah~ uī-hô sinn gún tsiah po̍k-bīng