失戀亭

《失戀亭》Sit-luân-tîng
西卿 Se-khing
——————————————
秋風吹
tshiu-hong tshe
秋風吹
tshiu-hong tshe
秋風吹來心寒冷
tshiu-hong tshe lâi sim hân-líng
梧桐樹落葉時
ngôo-tông-tshiū lo̍h-hio̍h sî
引阮回憶一段情
ín gún huê-ik tsi̍t-tuān tsîng
噫~ 一段情
ih~ tsi̍t-tuān tsîng
伊予我一段情
i hōo guá tsi̍t-tuān tsîng

到如今獨坐失戀亭
tàu jû-kim to̍k tsō sit-luân-tîng
痴痴等
tshi-tshi tán
看無阮情人
khuànn bô gún tsîng-jîn
心頭凝
sim-thâu gîng
秋蟬長悲鳴
tshiu-siân tn̂g pi-bîng
叫醒阮
kiò tshínn gún
又叫醒阮痴情人
iū kiò tshínn gún tshi-tsîng-jîn
痴情人
tshi-tsîng-jîn
情緒亂心袂靜
tsîng-sī luān, sim buē tsīng

藕斷絲連
ngāu tuān si liân
夢袂醒
bāng buē síng
夢袂醒
bāng buē síng
在失戀亭思情人
tsāi sit-luân-tîng su tsîng-jîn