愛做夢的魚
《愛做夢的魚》Ài Tsò-bāng ê Hî
江蕙Kang Huī
——————
想欲學鳥仔 海角天邊
siūnn-bueh o̍h tsiáu-á hái-kak thinn-pinn
想欲像風 駱駝規暝
siūnn-bueh tshiūnn hong lo̍k-tô kui-mî
才知人生一齣戲
tsiah tsai jîn-sing tsi̍t tshut hì
人情愈燖愈無味
jîn-tsîng jú tīm jú bô-bī
無閒甲袂記看天頂星
bô-îng kah bē-kì khuànn thinn-tíng tshinn
偌久毋捌歡喜過年
guā-kú m̄-bat huann-hí kuè-nî
偌久熱情無紮佇身邊
guā-kú jia̍t-tsîng bô tsah tī sin-pinn
定定驚醒咧半暝
tiānn-tiānn kiann tshínn teh puànn-mî
予錢逐甲袂喘氣
hōo tsînn jiok kah buē tshuán-khuì
遐拍拚毋知為啥物
hiah phah-piànn m̄-tsai uī-siánn-mih
細漢時彩色的天
sè-hàn sî tshái-sik ê thinn
到底走去佗覕
tàu-té tsáu-khì tó bih
怎樣六月天會冷吱吱
tsuánn-iūnn la̍k-gue̍h-thinn ē líng-ki-ki
幸福啊 是按怎
hīng-hok–ah, sī án-tsuánn
若像水鏡仝一般
ná-tshiūnn tsuí-kiànn kāng tsi̍t-puann
照星 照月 照無阮的影
tsiò tshinn tsiò gue̍h tsiò bô gún ê iánn
昨暝愛做夢的魚
tsa-mî ài tsuè-bāng ê hî
今夜泅去佗位
kim-iā siû khì tó-uī
怎樣蹛愈鬧熱 愈空虛
tsuánn-iūnn tuà jú lāu-jia̍t jú khang-hi
冷淡的夜都市
líng-tām ê iā-too-tshī
一扇窗 演一齣戲
tsi̍t-sìnn thang ián tsi̍t-tshut hì
隨人酸苦味 隨人添
suî lâng sng-khóo-bī suî lâng thinn
偌久 毋捌期待花開
guā kú m̄-bat kî-thāi hue khui
偌久 窗邊無見月圓
guā kú thang-pinn bô kìnn gue̍h înn
有人為情顛顛醉
ū-lâng uī tsîng tian-tian-tsuì
有人欲愛無勇氣
ū-lâng beh ài bô ióng-khì
心咧碎 毋知為啥物
sim teh tshuì m̄-tsai uī-siánn-mih
.
細漢時彩色的天
sè-hàn-sî tshái-sik ê thinn
到底走去佗覕
tàu-té tsáu-khì tó bih
怎樣六月天會冷吱吱
tsuánn-iūnn la̍k-gue̍h-thinn ē líng-ki-ki
幸福啊 是按怎
hīng-hok–ah, sī án-tsuánn
若像水鏡仝一般
ná-tshiūnn tsuí-kiànn kāng tsi̍t-puann
照星 照月 照無阮的影
tsiò tshinn tsiò gue̍h tsiò bô gún ê iánn
昨暝愛做夢的魚
tsa-mî ài tsuè-bāng ê hî
今夜泅去佗位
kim-iā siû khì tó-uī
怎樣蹛愈鬧熱 愈空虛
tsuánn-iūnn tuà jú lāu-jia̍t jú khang-hi
冷淡的夜都市
líng-tām ê iā-too-tshī
一扇窗 演一齣戲
tsi̍t-sìnn thang ián tsi̍t-tshut hì
隨人酸苦味 隨人添
suî lâng sng-khóo-bī suî lâng thinn
