愛到袂當愛
《愛到袂當愛》Ài Kàu Bē-tàng Ài
江蕙Kang Huī
——————————————
當初時決心愛落去
tong-tshoo-sî kuat-sim ài–lo̍h-khì
無人來將阮叫醒
bô-lâng lâi tsiong gún kiò tshínn
毋管伊愛阮是為啥物
m̄-kuán i ài gún sī uī-siánn-mih
毋願回頭
m̄-guān huê-thâu
嘛是賭著一口氣
mā sī tóo tio̍h tsi̍t-kháu-khì
若人情海海
nā jîn-tsîng-hái-hái
鬥陣久攏會知
tàu-tīn kú lóng ē tsai
喙皮是講著輕鬆
tshuì-phuê sī kóng tio̍h khin-sang
痛苦踮心內
thòng-khóo tiàm sim-lāi
別人是愛到袂當愛
pa̍t-lâng sī ài kah buē-tàng ài
上好食老做陣埋
siōng-hó tsia̍h-lāu tsuè-tīn tâi
伊對阮
i tuì gún
是親像大雨強欲來
sī tshin-tshiūnn tuā-hōo kiōng-beh lâi
別人是愛到袂當愛
pa̍t-lâng sī ài kah buē-tàng ài
伊是無情的對待
i sī bô-tsîng ê tuì-thāi
傷心風吹目睭
siong-sim hong tshue ba̍k-tsiu
欲哭無目屎
beh khàu bô ba̍k-sái
無月暝堅心放伊去
bô-gue̍h mî kian-sim pàng i khì
心情吞落鹹酸甜
sim-tsîng thun lo̍h kiâm-sng-tinn
明仔載若會當出好天
bîn-á-tsài nā ē-tàng tshut hó-thinn
梳妝打扮
se-tsng tánn-pān
無愛嘛著裝媠媠
bô ài mā tio̍h tsng suí-suí
若人情海海
nā jîn-tsîng-hái-hái
鬥陣久攏會知
tàu-tīn kú lóng ē tsai
喙皮是講著輕鬆
tshuì-phuê sī kóng tio̍h khin-sang
痛苦踮心內
thòng-khóo tiàm sim-lāi
別人是愛到袂當愛
pa̍t-lâng sī ài kah buē-tàng ài
上好食老做陣埋
siōng-hó tsia̍h-lāu tsuè-tīn tâi
伊對阮
i tuì gún
是親像大雨強欲來
sī tshin-tshiūnn tuā-hōo kiōng-beh lâi
別人是愛到袂當愛
pa̍t-lâng sī ài kah buē-tàng ài
伊是無情的對待
i sī bô-tsîng ê tuì-thāi
傷心風吹目睭
siong-sim hong tshue ba̍k-tsiu
欲哭無目屎
beh khàu bô ba̍k-sái
