望月思鄉

《望月思鄉》Bāng Gue̍h Su Hiong (臺華雙語歌)
江蕙Kang Huī
——————————————
望月思鄉
bāng ge̍h su hiong
心酸酸
sim-sng-sng
寂寞孤單
tsi̍k-bo̍k koo-tuann
無人問
bô-lâng mn̄g
深更月光
tshim-kinn ge̍h-kng
千里遠
tshian-lí hn̄g
啥人伴阮
siánn-lâng phuānn gún
掛心腸
kuà sim-tn̂g
窗外月光照入來
thang-guā ge̍h-kng tsiò ji̍p-lâi
故鄉一切予阮知
kòo-hiong it-tshè hōo gún tsai

一輪明月掛天邊
yī lún míngyuè guà tiān biān
一輪明月照窗前
yī lún míngyuè zhào chuāng qián
千里青山萬里望
qiānlǐ qīngshān wànlǐ wàng
兩地共把明月摘
liǎng dì gòng bǎ míngyuè zhāi
莫教明月惹相思
mò jiāo míngyuè rě xiàngsī
夜夜化入夢中來
yèyè huà rù mèng zhōng lái