悲情歌聲

《悲情歌聲》Pi-tsîng Kua-siann
江蕙Kang Huī
——————————————
一陣陣哀怨的歌
tsi̍t-tsūn-tsūn ai-uàn ê kua
唱袂煞的歌聲
tshiùnn buē suah ê kua-siann
有一个無神無魂的人影
ū tsi̍t-ê bô sîn bô hûn ê lâng-iánn
敢講是唱歌的人
kám-kóng sī tshiùnn-kua ê lâng
佮我仝款的心情
kah guá kāng-khuán ê sim-tsiânn
一聲一聲
tsi̍t-siann tsi̍t-siann
刺激阮的心肝
tshì-kik gún ê sim-kuann

這段路陪你到遮
tsit tuānn lōo puê lí kàu tsia
是緣份猶未煞
sī iân-hūn iáu-buē suah
並毋是
pīng m̄-sī
無依無倚驚孤單
bô-i-bô-uá kiann koo-tuann
希望你從今以後
hi-bāng lí tsiông-kim í-āu
過著幸福的生活
kuè tio̍h hīng-hok ê sing-ua̍h
未來按怎
bī-lâi án-tsuánn
我家己也毋知影
guá ka-kī iā m̄ tsai-iánn

吉他聲
gì-tah siann
伴奏我的心疼
phuānn-tsàu guá ê sim thiànn
無人驚
bô-lâng kiann
無人聽
bô-lâng thiann
無人快活
bô-lâng khuìnn-ua̍h
鬧熱聲
lāu-jia̍t siann
治療我的心疼
tī-liâu guá ê sim thiànn
這條歌
tsit tiâu kua
請予我唱煞
tshiánn hōo guá tshiùnn suah
—

踮今夜借著歌聲
tiàm kim-iā tsioh tio̍h kua-siann
流洩滿腹的心聲
lâu-sia̍p muá-pak ê sim-siann
一聲一聲刺激阮的心肝
tsi̍t-siann tsi̍t-siann tshì-kik gún ê sim-kuann

吉他聲
gì-tah siann
伴奏我的心疼
phuānn-tsàu guá ê sim thiànn
無人驚
bô-lâng kiann
無人聽
bô-lâng thiann
無人快活
bô-lâng khuìnn-ua̍h
鬧熱聲
lāu-jia̍t siann
治療我的心疼
tī-liâu guá ê sim thiànn
這條歌
tsit tiâu kua
請予我唱煞
tshiánn hōo guá tshiùnn suah