出外的媽媽
《出外的媽媽》Tshut-guā ê Má-mah
江蕙Kang Huī
——————————————
↓↓—(童聲)—↓↓
真正稀微真稀微
tsin-tsiànn hi-bî tsin hi-bî
真正稀微真稀微
tsin-tsiànn hi-bî tsin hi-bî
真正稀微真稀微
tsin-tsiànn hi-bî tsin hi-bî
媽媽出去
má-mah tshut-khì
毋知媽媽伊去佗位
m̄-tsai má-mah i khì tó-uī
放阮踮厝內
pàng gún tiàm tshù-lāi
已經遐晏
í-king hiah uànn
猶毋轉來
iáu m̄ tńg–lâi
予阮心稀微
hōo gún sim hi-bî
阮的媽媽
gún ê má-mah
伊每日出去做代誌
i muí-ji̍t tshut-khì tsuè tāi-tsì
叫阮踮厝
kiò gún tiàm tshù
乖乖等候
kuai-kuai tán-hāu
毋通四界去
m̄-thang sì-kuè khì
真正稀微真稀微
tsin-tsiànn hi-bî tsin hi-bî
真正稀微真稀微
tsin-tsiànn hi-bî tsin hi-bî
↑↑—(童聲)—↑↑
看見著天真可愛
khuànn-kìnn tio̍h thian-tsin khó-ài
阮的囝兒
gún ê kiánn-jî
心肝內感覺真正歡喜
sim-kuann-lāi kám-kak tsin-tsiànn huann-hí
雙手牽著囡仔的手
siang-tshiú khan tio̍h gín-á ê tshiú
跳來又跳去
thiàu lâi iū thiàu khì
滿腹心酸放予袂記
muá-pak sim-sng pàng hōo buē-kì
滿面笑嘻嘻
buán-bīn tshiò hi-hi
為著生活姑不得已
uī-tio̍h sing-ua̍h koo-put-tik-í
出外來趁錢
tshut-guā lâi thàn-tsînn
↓↓—(童聲)—↓↓
真正稀微真稀微
tsin-tsiànn hi-bî tsin hi-bî
真正稀微真稀微
tsin-tsiànn hi-bî tsin hi-bî
↑↑—(童聲)—↑↑
—
↓↓—(童聲)—↓↓
真正稀微真稀微
tsin-tsiànn hi-bî tsin hi-bî
真正稀微真稀微
tsin-tsiànn hi-bî tsin hi-bî
真正稀微真稀微
tsin-tsiànn hi-bî tsin hi-bî
真正稀微真稀微
tsin-tsiànn hi-bî tsin hi-bî
真正稀微真稀微
tsin-tsiànn hi-bî tsin hi-bî
真正稀微真稀微
tsin-tsiànn hi-bî tsin hi-bî
真正稀微真稀微
tsin-tsiànn hi-bî tsin hi-bî
↑↑—(童聲)—↑↑
