離別夜快車

https://www.youtube.com/watch?v=hDNrk1kkPzE&fbclid=IwAR37pqHy9fkIXnFCrIscSCjZecBrX0kInKxfT8NpiLCHI36Qr2v2T4O_c9E

《離別夜快車》Lî-pia̍t Iā-khuài-tshia

江志豐Kang Tsì-hong

——————————————

你像心頭針咧揻

lí tshiūnn sim-thâu tsiam teh ui

我也是一直欺騙我家己

guá iā-sī it-ti̍t khi-phiàn guá ka-kī

你也已經變心

lí iā í-king piàn-sim

我也是放袂開

guá iā-sī pàng buē-khui

過去愛甲遐纏綿

kuè-khì ài kah hiah tînn-mî

是阻擋我欲分開的勇氣

sī tsóo-tòng guá beh hun-khui ê ióng-khì

你若遮爾忍心

lí nā tsiah-nī jím-sim

將這一切當做戲

tsiong tse it-tshè tòng-tsuè hì

我坐佇尾幫的夜快車

guá tsē tī bué-pang ê iā-khuài-tshia

因為我毋敢越頭看

in-uī guá m̄-kánn ua̍t-thâu khuànn

愛的記號

ài ê kì-hō

已經是慢慢仔

í-king sī bān-bān-á

慢慢仔埋落塗跤

bān-bān-á tâi lo̍h thôo-kha

佇這幫尾幫的夜快車

tī tsit pang bué-pang ê iā-khuài-tshia

載著我斷情的性命

tsài tio̍h guátuān-tsîng ê sìnn-miā

無情的欺騙的變心的

bô-tsîng ê khi-phiàn ê piàn-sim ê

今夜的這幫夜車

kim-iā ê tsit pang iā-tshia

傷心的失落的看破的

siong-sim ê sit-lo̍h ê khuànn-phuà ê

離別的這幫夜車

lî-pia̍t ê tsit pang iā-tshia