親愛的你

《親愛的你》Tshin-ài ê Lí

江志豐Kang Tsì-hong

——————————————

今夜的天

kim-iā ê thinn

雲清月圓

hûn tshing gue̍h înn

但今夜的心

tān kim-iā ê sim

今夜的你

kim-iā ê lí

換做別人踮你身邊

uānn-tsuè pa̍t-lâng tiàm lí sin-pinn

我明知猶愛你

guá bîng-tsai iáu ài lí

雖然已經是過去

sui-jiân í-king sī kuè-khì

但你的氣味

tān lí ê khì-bī

唚你的滋味

tsim lí ê tsu-bī

我放袂去

guá pàng buē-khì

親愛的你

qīngài de nǐ

這條歌只為唱予你

tsit tiâu kua tsí uī tshiùnn hōo lí

我無踮你的身邊

guá bô tiàm lí ê sin-pinn

只會當遠遠看你

tsí ē-tàng hn̄g-hn̄g khuànn lí

親愛的你

qīngài de nǐ

唱這條歌

tshiùnn tsit tiâu kua

是因為你

sī in-uī lí

孤單的身影

koo-tuann ê sin-iánn

唱祝福的聲

tshiùnn tsiok-hok ê siann

獻予你

hiàn hōo lí

—

今夜我的心

kim-iā guá ê sim

全部停佇你的形影

tsuân-pōo thîng tī lí ê hîng-iánn

我的目睭內

guá ê ba̍k-tsiu lāi

你我的電影

lí guá ê tiān-iánn

一直咧搬

it-ti̍t teh puann