半首情歌

https://www.youtube.com/watch?v=yHqATjZPnQU&fbclid=IwAR0T4qZZFFSAbiLbILZJLDCktWS7CWC0kFkYH8ryHjXDoEdDMuFVriQ8-gg

《半首情歌》Puànn Siú Tsîng-kua

江志豐Kang Tsì-hong

——————————————

你的傲慢

lí ê ngōo-bān

我按怎學嘛學袂曉

guá án-tsuánn o̍h mā o̍h buē-hiáu

我的心情

guá ê sim-tsîng

嘛定定毋知通變竅

mā tiānn-tiānn m̄-tsai thang piàn-khiàu

愛你

ài lí

阮想欲

gún siūnn-beh

將你攬牢牢

tsiong lí lám tiâu-tiâu

毋甘你傷心

m̄-kam lí siong-sim

毋甘你目屎流

m̄-kam lí ba̍k-sái lâu

你的白賊

lí ê pe̍h-tsha̍t

聽起來親像你上巧

thiann–khí-lâi tshin-tshiūnn lí siōng khiáu

我不過是順你的喙

guá put-kò-sī sūn lí ê tshuì

無愛來計較

bô-ài lâi kè-kàu

愛你

ài lí

阮吞忍

gún thun-lún

將你顧牢牢

tsiong lí kòo tiâu-tiâu

我遮爾愛你

guá tsiah-nī ài lí

你也是無回頭

lí iā-sī bô huê-thâu

半首情歌唱袂煞

puànn-siú tsîng-kua tshiùnn buē-suah

唱到心情亂操操

tshiùnn kàu sim-tsîng luān-tshau-tshau

按怎聽

án-tsuánn thiann

嘛無節奏

mā bô tsiat-tsàu

緣份註定

iân-hūn tsù-tiānn

咱袂當到老

lán buē-tàng kàu lāu

半首情歌寫袂完

puànn-siú tsîng-kua siá buē-uân

較寫也是情未了

khah siá iā-sī tsîng bī-liáu

欲停也是停袂牢

beh thîng iā-sī thîng buē-tiâu

一字一句的情份

tsi̍t-jī tsi̍t-kù ê tsîng-hūn

敢有效

kám ū-hāu

敢猶有效

kám iáu ū-hāu